1
00:00:13,910 --> 00:00:27,030
субсидиран от fimo@Drama Otaku

2
00:00:27,200 --> 00:00:28,320
Хей, чухте ли за това?

3
00:00:28,350 --> 00:00:30,810
Сякаш някакъв странен видеоклип просто произволно започва да се възпроизвежда на телефона ви?

4
00:00:30,810 --> 00:00:33,290
- О, да, четох за това!
- Добре, беше навсякъде в интернет.

5
00:00:33,310 --> 00:00:34,350
Някаква женска фигура зад прозореца...

6
00:00:34,350 --> 00:00:35,350
Градска легенда:
Надничащата жена

7
00:00:35,350 --> 00:00:37,330
И чуваш стъпки, следващи плътно зад теб...

8
00:00:37,330 --> 00:00:38,140
Виждате тази редица от хора...

9
00:00:38,140 --> 00:00:38,900
Чували ли сте за градската легенда, в която това зловещо видео се появява на вашия караоке екран до късно през нощта? Куп хора подред...
На екрана на караоке се появява странно изображение

10
00:00:38,900 --> 00:00:42,380
И тогава на телевизионния екран се появява жена, която вдига ръка или нещо подобно.

11
00:00:42,500 --> 00:00:43,590
Не съм чувал за това.

12
00:00:43,710 --> 00:00:44,730
И ако прочетете тази манга, ще бъдете мъртви три дни по-късно.

13
00:00:44,730 --> 00:00:45,780
Градска легенда:
Мъртъв три дни по-късно...

14
00:00:45,840 --> 00:00:47,590
Има тази като размазана фигура под светлината...

15
00:00:47,720 --> 00:00:48,970
Явно прокълнат до смърт.

16
00:01:04,980 --> 00:01:06,820
Ъмм...

17
00:01:08,820 --> 00:01:12,780
Приятелят ми е изчезнал.

18
00:01:14,830 --> 00:01:18,200
Ако имате някаква информация за местонахождението му, моля свържете се с мен.

19
00:01:20,370 --> 00:01:22,500
Името му е...

20
00:01:39,830 --> 00:01:41,080
Лека нощ, Саяма-сан.

21
00:01:41,100 --> 00:01:42,860
Благодаря, че отново работихте до късно.

22
00:01:42,870 --> 00:01:44,460
ще се видим утре

23
00:01:44,940 --> 00:01:46,480
Хайде следващия път да пием.

24
00:01:47,680 --> 00:01:49,070
ще мина.

25
00:01:49,530 --> 00:01:50,440
пфф

26
00:01:52,950 --> 00:01:55,030
Хей, това е алкохол и сексуален тормоз, нали знаеш.

27
00:01:55,160 --> 00:01:57,720
Озава, ти също трябва да се прибереш.

28
00:01:58,290 --> 00:01:59,990
Имате още много време преди крайния срок.

29
00:02:00,080 --> 00:02:02,790
Добре тогава. тръгвам си

30
00:02:03,500 --> 00:02:04,690
Саяма-сан.

31
00:02:04,980 --> 00:02:07,750
Коя функция сте затворили в мазето съвсем сам?

32
00:02:08,440 --> 00:02:09,160
а?

33
00:02:09,740 --> 00:02:11,070
Засега го пазя в тайна.

34
00:02:12,720 --> 00:02:14,860
О, ще кажа това обаче...

35
00:02:15,740 --> 00:02:17,030
Наистина съм на ролка тук.

36
00:02:17,680 --> 00:02:20,350
Е, това е хубаво за промяна.

37
00:02:24,100 --> 00:02:25,310
Просто изчакайте да го прочетете.

38
00:03:39,460 --> 00:03:40,160
Ooii~

39
00:04:10,690 --> 00:04:14,820
Относно място

40
00:04:14,820 --> 00:04:22,030
в района на Кинки

41
00:04:22,030 --> 00:04:25,660
Издателство Буней

42
00:04:37,160 --> 00:04:38,320
Одзава-кун.

43
00:04:39,800 --> 00:04:41,390
Чихиро-сан!

44
00:04:41,530 --> 00:04:42,260
хей хей

45
00:04:42,260 --> 00:04:44,540
Съжалявам, че ви накарах да стигнете дотук.

46
00:04:44,660 --> 00:04:46,620
Минаха години, откакто се срещнахме лично.

47
00:04:46,870 --> 00:04:49,960
И така, каква е тази важна задача, която не можахте да обсъдите по телефона?

48
00:04:50,080 --> 00:04:51,380
Това е за списанието Beyond the Supernatural, нали?

49
00:04:51,500 --> 00:04:53,250
Точно така, Beyond Super.

50
00:04:53,550 --> 00:04:56,800
Ще ти го обясня в архивите на мазето, последвай ме.

51
00:04:56,960 --> 00:04:59,010
Добре, точно зад теб!

52
00:05:01,890 --> 00:05:04,430
Работата е там...

53
00:05:04,560 --> 00:05:07,020
Нашият главен редактор Саяма-сан е изчезнал.

54
00:05:07,560 --> 00:05:08,440
Чакай какво?

55
00:05:08,550 --> 00:05:09,690
кога

56
00:05:11,570 --> 00:05:13,730
Миналата седмица и той, и жена му.

57
00:05:14,860 --> 00:05:19,010
И всички работни чернови за специалната функция, върху която работеше сам,

58
00:05:19,010 --> 00:05:19,950
изчезна заедно с него.

59
00:05:20,070 --> 00:05:21,660
Уау...

60
00:05:22,020 --> 00:05:24,280
А, значи искаш да работя върху тази специална функция?

61
00:05:25,420 --> 00:05:26,160
да

62
00:05:26,510 --> 00:05:28,050
Ръководството ми каза...

63
00:05:28,080 --> 00:05:30,870
Или преследвайте Саяма-сан и вземете всички работни чернови...

64
00:05:31,100 --> 00:05:35,250
Или използвайте изходните материали, с които разполагаме, за да съберем бързо специалната функция.

65
00:05:36,160 --> 00:05:38,420
Това една от офертите, които не мога да откажа ли е?

66
00:05:38,750 --> 00:05:41,400
Одзава-кун, не прекаляваш ли?

67
00:05:43,110 --> 00:05:44,550
А, съжалявам.

68
00:05:45,350 --> 00:05:47,460
Полицията реши, че няма индикации за груба игра

69
00:05:47,530 --> 00:05:49,390
и няма да разследва повече.

70
00:05:49,390 --> 00:05:51,230
Така че изпаднах в паника.

71
00:05:51,350 --> 00:05:53,940
Е, това е полицията за теб.

72
00:06:02,820 --> 00:06:05,240
Значи изобщо няма чернови, на които да се позовавате?

73
00:06:05,370 --> 00:06:06,950
А, нали знаеш Саяма-сан...

74
00:06:07,080 --> 00:06:09,950
Той обича да използва собствения си лаптоп за работа.

75
00:06:10,080 --> 00:06:12,710
Това го няма, така че дори не знам за какво става въпрос.

76
00:06:12,830 --> 00:06:17,110
Всичко, което имаме, са куп материали, които той е събрал и държал в мазето.

77
00:06:17,130 --> 00:06:17,920
какво?

78
00:06:18,150 --> 00:06:20,910
Трябва поне да ми кажете за какво става въпрос!

79
00:06:20,980 --> 00:06:22,300
съжалявам

80
00:06:33,020 --> 00:06:34,190
По този начин.

81
00:06:34,600 --> 00:06:35,940
Кога е крайният срок?

82
00:06:36,620 --> 00:06:39,190
Ако ръкописът може да бъде готов до следващата седмица, може просто да го направим.

83
00:06:39,320 --> 00:06:41,710
какво? Функцията е 25 страници, нали?

84
00:06:41,830 --> 00:06:43,110
Това наистина го натиска...

85
00:06:43,380 --> 00:06:45,590
Ръководството каза, че ако не изчистим тази бъркотия...

86
00:06:45,590 --> 00:06:48,370
Ще закрият Beyond the Supernatural.

87
00:06:48,490 --> 00:06:50,200
Благодарим ви, че ни помогнахте!

88
00:06:55,290 --> 00:06:56,920
Уау...

89
00:06:57,130 --> 00:06:58,960
Не знаех за това място.

90
00:06:59,090 --> 00:07:01,000
Да, архивите.

91
00:07:01,280 --> 00:07:03,380
Въпреки че почти никой не идва тук.

92
00:07:05,290 --> 00:07:06,700
Мирише на мухъл.

93
00:07:07,730 --> 00:07:08,930
Да, става.

94
00:07:09,510 --> 00:07:11,430
Е, това е.

95
00:07:11,700 --> 00:07:14,390
Това са всички материали, които Саяма-сан използва за функцията.

96
00:07:14,730 --> 00:07:17,770
Така че трябва да можете да разберете темата за тази функция, нали?

97
00:07:17,980 --> 00:07:21,530
Е, прелистих бележките и печатните материали.

98
00:07:21,690 --> 00:07:23,370
Информацията наистина е навсякъде.

99
00:07:23,840 --> 00:07:24,370
Добър епизод: Yamashina Keiko-chan
Kuramoto Junior High: летен лагер

100
00:07:24,370 --> 00:07:26,920
Какво планираше Саяма-сан с целия този материал?

101
00:07:27,890 --> 00:07:29,600
20 януари 1985 г.: @ 6 мин. 21 сек
9 март 2002 г.: @ 9 мин

102
00:07:31,860 --> 00:07:32,770
Ще гледаме ли това?

103
00:07:34,910 --> 00:07:35,710
Разбира се.

104
00:08:04,170 --> 00:08:05,800
Изчезването на Кейко-чан
- измина една година
- модерният ден е отнесен от духа

105
00:08:06,340 --> 00:08:07,650
Странно ново свидетелство
Мистерията се задълбочава!!

106
00:08:07,650 --> 00:08:08,880
Миналия февруари,

107
00:08:09,170 --> 00:08:11,220
Ямашина Кейко-чан от префектура Шига,

108
00:08:11,220 --> 00:08:11,400
Мурокава, префектура Шига

109
00:08:11,400 --> 00:08:12,640
след това на 7 години,

110
00:08:12,920 --> 00:08:14,010
се прибираше от училище.

111
00:08:14,050 --> 00:08:17,890
След като се разделя с приятеля си само на 40 метра от дома си.

112
00:08:17,890 --> 00:08:20,040
Тя изчезна безследно.

113
00:08:20,500 --> 00:08:21,480
Сякаш боговете я бяха отнесли с дух.

114
00:08:21,480 --> 00:08:24,000
Домът на Ямашина Кейко-чан

115
00:08:24,000 --> 00:08:24,820
Тогава необяснимо, три месеца по-късно,

116
00:08:24,820 --> 00:08:26,670
Изчезна миналия февруари
Ямашина Кейко-чан (тогава на 7 години)

117
00:08:26,670 --> 00:08:28,590
Чичото на Кейко-чан, който живееше наблизо,

118
00:08:29,220 --> 00:08:29,820
Съобщава се, че е видян да скача в язовира.

119
00:08:29,820 --> 00:08:31,220
Чичото на Кейко-чан
Ямашина Кейзо-сан (тогава на 53 години)

120
00:08:31,220 --> 00:08:32,890
По-късно тялото му е открито.

121
00:08:33,560 --> 00:08:34,600
Нямаше предсмъртно писмо.

122
00:08:34,720 --> 00:08:36,640
Дори семейството не знаеше защо.

123
00:08:36,890 --> 00:08:39,350
Полицията определи това като самоубийство.

124
00:08:39,850 --> 00:08:45,610
След това край язовира се появиха нови странни разкази на очевидци.

125
00:08:47,170 --> 00:08:47,440
Такемото Йошинори
Забелязал младо момиче посред нощ

126
00:08:47,440 --> 00:08:50,610
Беше около... три сутринта посред нощ...

127
00:08:50,860 --> 00:08:52,330
Карах камиона си тук,

128
00:08:52,390 --> 00:08:55,240
Идвах от там, където е язовирът.

129
00:08:55,890 --> 00:08:59,010
По това време, добре... там...

130
00:08:59,110 --> 00:09:01,630
Ето, виждате ли дървото, което стои там?

131
00:09:01,880 --> 00:09:05,380
Някъде между дървото и белия стълб там...

132
00:09:05,750 --> 00:09:10,550
Там стоеше с гръб към мен момиче с червена раница.

133
00:09:11,470 --> 00:09:13,930
Притесних се и спрях камиона си, свалих прозореца си,

134
00:09:14,050 --> 00:09:15,930
и аз се развиках да я попитам дали всичко е наред.

135
00:09:16,310 --> 00:09:19,310
Тогава тя изведнъж се обърна...

136
00:09:20,270 --> 00:09:24,490
Знаеш ли, очите й бяха напълно черни.

137
00:09:24,490 --> 00:09:25,940
Черен като катран.

138
00:09:25,940 --> 00:09:27,940
Сякаш бяха само дупки.

139
00:09:28,220 --> 00:09:29,310
Дупки?

140
00:09:29,450 --> 00:09:31,950
Бях изплашен, казвам ви.

141
00:09:32,070 --> 00:09:35,740
Беше точно тук, тя просто избяга бързо.

142
00:09:36,740 --> 00:09:39,180
Планината беше тъмна като катран...

143
00:09:39,950 --> 00:09:40,710
и...

144
00:09:41,460 --> 00:09:46,210
Хлапето изглеждаше като Кейко-чан, изчезналото момиче.

145
00:09:54,200 --> 00:09:56,200
Играйте

146
00:09:57,720 --> 00:09:59,600
Добър вечер

147
00:09:59,730 --> 00:10:02,690
Всички, камерата е тук! Камерата е тук!

148
00:10:02,890 --> 00:10:05,270
Да, насам, гледай насам.

149
00:10:05,700 --> 00:10:07,170
Ела насам с мен.

150
00:10:07,560 --> 00:10:08,560
бързо! Побързайте, побързайте!

151
00:10:09,940 --> 00:10:12,490
Уай-- какво? Ой!

152
00:10:13,990 --> 00:10:17,780
Хей, хей! Х-почакай малко...

153
00:10:18,580 --> 00:10:19,620
хей

154
00:10:19,790 --> 00:10:20,500
Насам, насам!

155
00:10:20,620 --> 00:10:22,250
Уау... какво е?

156
00:10:24,630 --> 00:10:25,500
а?

157
00:10:25,670 --> 00:10:27,210
чуваш ли гласа

158
00:10:27,340 --> 00:10:28,460
Гласът?

159
00:10:28,800 --> 00:10:30,550
нищо не чувам.

160
00:10:31,340 --> 00:10:34,180
Ооооооее~~...

161
00:10:34,710 --> 00:10:35,460
Чух това!

162
00:10:35,470 --> 00:10:37,600
Хм... какво?

163
00:10:38,010 --> 00:10:39,310
Ооооооее~~...

164
00:10:39,430 --> 00:10:40,930
Хей, недей!

165
00:10:42,100 --> 00:10:45,310
Ооооооее~~...

166
00:10:46,100 --> 00:10:47,400
Пак говори! Говори нещо!

167
00:10:47,520 --> 00:10:49,020
Звучи ли сякаш наближава?

168
00:10:49,150 --> 00:10:51,360
Здравейте всички, може просто да е някакъв странен човек.

169
00:10:51,570 --> 00:10:53,710
- Перверзник!
- Хей, какво искаш?

170
00:10:53,730 --> 00:10:55,110
Хей, недей!

171
00:10:55,360 --> 00:11:00,160
Защо не дойдеш в планината?

172
00:11:00,290 --> 00:11:01,330
Планината?

173
00:11:01,450 --> 00:11:02,620
Не се ангажирайте!

174
00:11:02,750 --> 00:11:04,410
Ще се случи ли нещо хубаво, ако отидем?

175
00:11:04,540 --> 00:11:07,040
Хей, спри, сериозно.

176
00:11:07,170 --> 00:11:13,170
Имам райска ябълка за вас!

177
00:11:13,300 --> 00:11:15,010
Райска ябълка. Имат Райска ябълка!

178
00:11:18,850 --> 00:11:20,220
Рика, какво има? Рика!

179
00:11:20,350 --> 00:11:22,430
Някой! Обадете се на учителя!

180
00:11:22,560 --> 00:11:23,890
Учителю!

181
00:11:24,020 --> 00:11:25,750
- Рика! Рика!!
- Учителю!

182
00:11:25,750 --> 00:11:28,690
Хей добре ли си Добре ли си... хей хей

183
00:11:29,360 --> 00:11:31,980
Учителко, даскало... Срина се внезапно!

184
00:11:32,780 --> 00:11:34,260
виждам нещо!

185
00:11:44,080 --> 00:11:47,670
Всички, успокойте се! споко!

186
00:11:59,220 --> 00:12:02,810
Спокойно всички!

187
00:12:02,970 --> 00:12:05,310
Всички, успокойте се. Всичко е наред.

188
00:12:05,430 --> 00:12:06,810
Спокойно, всички.

189
00:12:11,450 --> 00:12:13,510
Този инцидент в гимназиалния летен лагер...

190
00:12:13,590 --> 00:12:15,320
Наистина е добре известно.

191
00:12:15,900 --> 00:12:19,160
Чувал съм, че има видео, но никога не е било публично достояние.

192
00:12:19,280 --> 00:12:20,870
така ли

193
00:12:22,700 --> 00:12:23,830
Ето виж.

194
00:12:27,560 --> 00:12:27,940
Масова истерия в летния лагер
- Прогимназията в Куарамото е затворена

195
00:12:27,940 --> 00:12:29,190
а?

196
00:12:29,320 --> 00:12:31,420
Искаш да кажеш, че тези кадри са били истински?

197
00:12:32,330 --> 00:12:34,840
Няма връзка и с предишните новинарски кадри.

198
00:12:35,130 --> 00:12:37,220
Чудя се какво е имал предвид Саяма-сан.

199
00:12:37,650 --> 00:12:39,680
Хм...

200
00:12:40,180 --> 00:12:44,220
Обзалагам се, че ако продължим да търсим, ще успеем да свържем всичко заедно.

201
00:12:44,460 --> 00:12:45,930
Да, прав си.

202
00:12:46,770 --> 00:12:48,910
Нека се опитаме да приключим по някакъв начин тази специална функция.

203
00:12:48,910 --> 00:12:50,410
23 януари 2013 г
Туристически мотоциклет
(Форма на туризъм, която включва мотоциклет.)

204
00:12:50,410 --> 00:12:52,070
2013 г.

205
00:12:52,700 --> 00:12:53,740
Туризъм с мотоциклет.

206
00:13:04,490 --> 00:13:07,200
Така че днес реших да изпробвам маршрут за обиколка, препоръчан от

207
00:13:07,330 --> 00:13:09,330
блогър, който е любител на колоезденето.

208
00:13:09,460 --> 00:13:12,000
Момче, наистина е страхотно.

209
00:13:13,840 --> 00:13:15,880
виждаш ли това Това, точно тук.

210
00:13:16,000 --> 00:13:18,510
Това беше в блога, нали?

211
00:13:18,630 --> 00:13:21,430
Портата на торите и малкото светилище под нея.

212
00:13:21,550 --> 00:13:25,010
Наистина не виждате такъв тип настройка никъде другаде, нали?

213
00:13:25,140 --> 00:13:28,930
Доста е интересно, нека отидем да го проверим заедно.

214
00:13:33,610 --> 00:13:37,190
Вермилионна порта от тории.

215
00:13:37,540 --> 00:13:39,310
Човече, наистина е нещо.

216
00:13:39,420 --> 00:13:41,650
Доста е стар и в доста лошо състояние.

217
00:13:42,070 --> 00:13:44,490
И... ето светинята.

218
00:13:46,370 --> 00:13:48,310
а? какво е това

219
00:13:48,690 --> 00:13:50,850
Уф, какво има там?

220
00:13:51,490 --> 00:13:52,750
Това е наистина страховито

221
00:13:54,040 --> 00:13:56,250
чакай...

222
00:14:04,260 --> 00:14:07,390
Оооооо~...

223
00:14:16,310 --> 00:14:18,730
Оооооо~...

224
00:14:26,660 --> 00:14:27,890
чухте ли това

225
00:14:28,170 --> 00:14:29,830
Със статиката?

226
00:14:30,190 --> 00:14:31,190
да

227
00:14:31,640 --> 00:14:33,290
Казваше "ooii".

228
00:14:34,040 --> 00:14:36,880
Същото е като в онова видео от летния лагер.

229
00:14:38,430 --> 00:14:42,420
Хм... 2002 и 2013 г.

230
00:14:42,920 --> 00:14:44,760
Това са около 11 години разлика.

231
00:14:45,080 --> 00:14:46,970
Нещо, което ги свързва в продължение на повече от 10 години.

232
00:14:48,500 --> 00:14:51,730
Добре, ще прегледам документите и предишните издания.

233
00:14:51,980 --> 00:14:54,060
Ozawa-kun, можеш ли да прегледаш цялото видео съдържание?

234
00:14:54,300 --> 00:14:55,230
Разбира се.

235
00:14:58,150 --> 00:15:01,280
Първо трябва да определим темата за тази специална функция, нали?

236
00:15:05,400 --> 00:15:08,990
24 януари 2015 г

237
00:15:10,300 --> 00:15:12,500
Нико предаване на живо, редактирано.

238
00:15:13,830 --> 00:15:16,500
Хей, мисля, че съм чел за това и преди.

239
00:15:19,170 --> 00:15:20,710
Намерих го.

240
00:15:22,050 --> 00:15:26,840
Това е записът на живо на Нико, преди да изчезнат.

241
00:15:28,870 --> 00:15:29,100
Натрапчивото предаване на живо на streamer на Niconico преди изчезването му

242
00:15:29,100 --> 00:15:32,930
Той нямаше много последователи, така че информацията не се разпространи много надалеч.

243
00:15:33,180 --> 00:15:34,480
Но ми остави впечатление.

244
00:15:35,670 --> 00:15:37,190
Кадрите бяха доста страховити.

245
00:15:41,850 --> 00:15:43,130
Така че и този човек изчезна.

246
00:15:43,130 --> 00:15:47,380
Мистериозно изчезване

247
00:15:47,380 --> 00:15:51,390
[TN: Актьорът в този сегмент е Tsukumo Kisuke (известен още като Kaibashira). Преди той предаваше на живо в Niconico и неговият канал „Gekidan Kaibashira“ често представяше филми на ужасите и романи. Той участва във филма на режисьора Шираиши Коджи от 2023 г. „Никога не ме изпращайте, моля“.]
Никико на живо
На Тоцугеки Хитобашира
Обиколка на паранормални места

248
00:15:51,470 --> 00:15:52,160
Закуската е по-важна от паранормалното предаване на живо
къде отиваш днес
накъде си се запътил
Реквизит за онези, които станаха рано за този поток на живо!

249
00:15:52,160 --> 00:15:55,120
[Радио] Носим ви новини от региона Канто-Кошинецу.

250
00:15:55,830 --> 00:15:58,540
Момче, наистина е далеч.

251
00:16:01,210 --> 00:16:03,050
Голям шампион по сумо Хакухо.

252
00:16:03,230 --> 00:16:05,510
Към вашата рекордна 33-та победа в шампионата...

253
00:16:05,750 --> 00:16:07,220
честито!

254
00:16:07,590 --> 00:16:08,970
Аз съм такъв фен.

255
00:16:11,660 --> 00:16:12,730
Сега днес...

256
00:16:13,080 --> 00:16:16,100
Намирам се на добре известно паранормално място за знаещите.

257
00:16:16,340 --> 00:16:18,770
Къщата на самоубийците.

258
00:16:20,400 --> 00:16:21,770
тук

259
00:16:21,900 --> 00:16:23,230
виждаш ли го

260
00:16:23,270 --> 00:16:29,240
Говори се, че духове на жена и дете обитават това място.

261
00:16:29,490 --> 00:16:31,550
Това е входът, нали? там.

262
00:16:31,630 --> 00:16:33,080
Наближаваме.

263
00:16:42,210 --> 00:16:43,210
Отворено е.

264
00:16:43,460 --> 00:16:46,510
Влиза!!

265
00:16:47,380 --> 00:16:50,180
Уф... Гадно.

266
00:16:55,930 --> 00:16:59,370
Хей призрак, излез!

267
00:17:00,130 --> 00:17:01,640
Покажи се!

268
00:17:10,240 --> 00:17:12,530
Страшно!

269
00:17:14,130 --> 00:17:16,460
Това всички примки ли са?

270
00:17:17,490 --> 00:17:20,080
Това наистина е Къщата на самоубийците.

271
00:17:22,830 --> 00:17:26,840
Човече, това е диво...

272
00:17:28,300 --> 00:17:32,970
Защо татамито е... такова?

273
00:17:40,640 --> 00:17:43,100
Трябва да внимавате, стълбите са опасни.

274
00:17:43,810 --> 00:17:45,610
Ааа... ние сме тук.

275
00:17:48,530 --> 00:17:52,110
Тук има рисунки на стената.

276
00:17:52,240 --> 00:17:54,990
Изглежда, че е направено от дете.

277
00:17:56,120 --> 00:17:58,200
Добре, тогава това е стаята на детето?

278
00:17:58,330 --> 00:18:01,710
Уау, уау, уау, стаята е напълно изолирана.

279
00:18:01,830 --> 00:18:02,830
Вижте.

280
00:18:02,960 --> 00:18:05,250
И така, това ... Забранената стая?

281
00:18:10,970 --> 00:18:12,090
окей

282
00:18:16,850 --> 00:18:18,770
Ча-ауургх-ге!

283
00:18:20,980 --> 00:18:22,390
Заредете!

284
00:18:28,070 --> 00:18:29,530
окей

285
00:18:29,900 --> 00:18:33,030
И сега...

286
00:18:33,150 --> 00:18:35,070
Исторически момент.

287
00:18:35,280 --> 00:18:38,660
Чаааарге!!

288
00:18:42,460 --> 00:18:44,580
Уау, уау, уау...

289
00:18:45,880 --> 00:18:47,920
О, момче, о, момче, о, момче...

290
00:18:56,680 --> 00:19:00,220
чакай....

291
00:19:02,850 --> 00:19:05,560
Няма начин... това е лудост.

292
00:19:08,110 --> 00:19:10,900
Т-това...

293
00:19:11,730 --> 00:19:13,970
Стените са изцяло покрити с...

294
00:19:15,140 --> 00:19:17,120
Какво... какво е?

295
00:19:18,120 --> 00:19:20,430
Това е някаква безсмислена драскулка...

296
00:19:20,430 --> 00:19:22,080
Това е същата рисунка отново и отново.

297
00:19:23,370 --> 00:19:26,330
Това е откачено, толкова, толкова откачено...

298
00:19:27,040 --> 00:19:29,170
Какво пише?

299
00:19:31,960 --> 00:19:36,090
Нямам представа, това е просто лудост.

300
00:19:39,100 --> 00:19:40,720
О, момче, о, момче... това е лошо...

301
00:19:42,640 --> 00:19:44,020
какво по дяволите...

302
00:19:45,290 --> 00:19:46,600
К-какво?

303
00:19:46,730 --> 00:19:49,130
Какво е това петно...
Защо подът е черен?
Какво е това петно?

304
00:19:49,130 --> 00:19:51,690
Сериозно... какво е това...

305
00:19:58,530 --> 00:20:00,970
Какво-- Това е лудост...

306
00:20:01,650 --> 00:20:03,080
Какво... Какво е това?

307
00:20:07,000 --> 00:20:10,380
Това ли е... бодлива тел? Всичко е бодливо.

308
00:20:11,670 --> 00:20:13,050
Това е лошо, това е лошо...

309
00:20:13,260 --> 00:20:14,590
Аааа~

310
00:20:18,440 --> 00:20:18,450
Току що чух глас?

311
00:20:18,450 --> 00:20:24,100
Какъв е този звук?
Чух глас
чух го
Наистина можете да го чуете
Настръхнах
Това е детски глас

312
00:20:24,100 --> 00:20:25,480
Ще те набия!

313
00:20:26,060 --> 00:20:27,140
Мааан...

314
00:20:32,400 --> 00:20:34,110
Ооо... няма начин, няма начин...

315
00:20:35,110 --> 00:20:35,840
това е странно...

316
00:20:35,840 --> 00:20:38,530
какво има там
Какво има в бюрото
Има чекмедже
Искаш ли да погледнеш в бюрото
Отворете чекмеджето

317
00:20:38,530 --> 00:20:40,070
Вътре в бюрото?

318
00:20:41,280 --> 00:20:42,530
Добре, добре.

319
00:20:51,250 --> 00:20:52,500
Има снимка

320
00:20:52,810 --> 00:20:53,880
снимка?
Това снимка на детето ли е?
Това е дете

321
00:20:53,880 --> 00:20:55,250
Боже мой....

322
00:20:57,840 --> 00:20:59,380
О мааан....

323
00:21:00,720 --> 00:21:01,070
Свети - премести се нали? Премести се, премести се!!

324
00:21:01,070 --> 00:21:05,160
Премести се!
Уау, очите се преместиха...
Не waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!
Ужасноужасяващоужасяващоужасяващо
Тотално моооооооооов
Очите! Очите!!
НЕЕЕЕ УАААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААИ
Премести се! Премести се!!!

325
00:21:05,160 --> 00:21:07,810
Премести се!
Уау, очите се преместиха...
Не waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!
Ужасноужасяващоужасяващоужасяващо
Тотално моооооооооов
Очите! Очите!!
НЕЕЕЕ УАААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААИ
Премести се! Премести се!!!
Много ти благодаря, че ме намери.

326
00:21:07,810 --> 00:21:09,190
Чух скърцане...

327
00:21:09,810 --> 00:21:11,440
Какъв е този звук?
Махай се! Махай се! Махай се!
Страшно страшно
Откъде идва?
чуваш ли го
МАХАЙТЕ СЕ СЕГА!!!
Добре ли е да гледам това?
Чух скърцане
Скърцане... скърцане...

328
00:21:11,440 --> 00:21:13,230
какво? От горе?

329
00:21:16,150 --> 00:21:18,900
Стига... стига...

330
00:21:20,050 --> 00:21:22,740
Трябва да се откажеш сега
Продължавам да го чувам
Това не е смешно, моля, спри
Излезте и бягайте
Стига, това е опасно

331
00:21:22,740 --> 00:21:23,910
чакай...

332
00:21:29,120 --> 00:21:31,790
Ще се появи... Скоро ще се появи.

333
00:21:33,880 --> 00:21:35,710
Имам лошо предчувствие за това.....

334
00:21:37,070 --> 00:21:44,530
Зад теб зад теб!           OMGOMGOMG
Има нещо зад теб Човек ли е?
Мъртъв е. Какво е това?
ти добре ли си           какво стана
какво става                   Това кръв ли е?
Няма начин... Върни се!

335
00:21:46,640 --> 00:21:48,520
Това беше последното му предаване на живо.

336
00:21:48,770 --> 00:21:52,730
След това той продължи да публикува в Twitter, но всичко беше така.

337
00:21:56,000 --> 00:22:00,780
Предавайте на живо от известната Suicide House!
добре съм
добро утро
вали дъжд
Аааа....
млъкни
Небето грееше
Куче
Беше сън

338
00:22:00,780 --> 00:22:04,240
След това, след този последен туит, той изтри акаунта си.

339
00:22:05,350 --> 00:22:06,330
Благодаря ви много, че ме намерихтеееееееееееее....

340
00:22:06,330 --> 00:22:07,870
Какво по дяволите е това...

341
00:22:08,160 --> 00:22:11,580
След това нямаше и следа от него онлайн.

342
00:22:12,460 --> 00:22:15,000
Това изобщо няма смисъл.

343
00:22:15,130 --> 00:22:16,420
нали

344
00:22:22,220 --> 00:22:25,760
3 октомври 2019 г

345
00:22:26,680 --> 00:22:29,680
Интервю с Мегуро Юджи

346
00:22:30,600 --> 00:22:33,310
Мисля, че това може да е интервю, направено от Саяма-сан.

347
00:22:34,540 --> 00:22:39,050
Отвъд Super Vol. 52 материал
Мегуро Юджи (20 г.) Интервю
Кампус на културния университет Somei

348
00:22:39,450 --> 00:22:43,240
Добре тогава, моля, разкажете ми вашата история?

349
00:22:44,550 --> 00:22:48,530
Харесвам филми на ужасите и страшни истории.

350
00:22:48,830 --> 00:22:54,420
Имах среща с моите приятели от университета, за да споделям страшни видеоклипове.

351
00:22:54,960 --> 00:22:57,670
Сато-кун също дойде.

352
00:22:58,630 --> 00:23:02,420
Всички донесоха филми.

353
00:23:02,840 --> 00:23:05,640
Споделих видеоклип, който намерих на Нико Нико Дуга.

354
00:23:05,760 --> 00:23:09,260
Нарича се „Гледайте това и ще умрете“.

355
00:23:10,770 --> 00:23:13,430
След това Сато-кун каза:

356
00:23:13,980 --> 00:23:18,060
„Мога да чуя женски глас, който... ааа...“

357
00:23:18,190 --> 00:23:19,570
И той започна да откача.

358
00:23:21,530 --> 00:23:22,820
това е той

359
00:23:26,110 --> 00:23:27,410
Сато-кун.

360
00:23:28,530 --> 00:23:32,220
Никога повече не видяхме Сато-кун да се усмихва в университета.

361
00:23:32,700 --> 00:23:34,730
Игнорираше всеки, който се опитваше да говори с него

362
00:23:35,550 --> 00:23:37,880
И той изчезна известно време по-късно.

363
00:23:39,920 --> 00:23:42,710
Ето ни, това е жилищната сграда на Сато-кун.

364
00:23:50,510 --> 00:23:51,970
Сато-кун?

365
00:24:05,590 --> 00:24:10,600
"Гледайте това и ще умрете"
Предоставено от г-н Мегуро
В момента е премахнат от
Нико Нико Дуга
Изтеглено на 25 май 2019 г

366
00:24:36,600 --> 00:24:41,270
Тази рисунка беше залепена отстрани на входната врата по-рано.

367
00:24:41,820 --> 00:24:45,690
И подобните на талисман неща в Къщата на самоубийците.

368
00:24:47,110 --> 00:24:49,360
Те са еднакви, нали?

369
00:24:49,950 --> 00:24:51,780
А... и това...

370
00:24:52,740 --> 00:24:55,540
Героите в четирите ъгъла

371
00:24:56,020 --> 00:24:57,850
Това ли е катакана за "А" (ア)...

372
00:24:58,620 --> 00:25:00,040
Или е "3"?

373
00:25:02,170 --> 00:25:04,550
О, чакай, това вероятно е канджито за "рио" (了) в "край" (終了).

374
00:25:04,670 --> 00:25:07,130
А, така изглежда.

375
00:25:08,510 --> 00:25:12,890
Говорейки за това, в крайна сметка гледахме видеото „Гледайте това и ще умрете“, нали?

376
00:25:15,850 --> 00:25:19,020
И ние няма да изчезнем, нали?

377
00:25:20,310 --> 00:25:23,750
Мегуро-кун го гледа и е добре.

378
00:25:23,750 --> 00:25:25,480
Но Саяма-сан...

379
00:25:30,780 --> 00:25:33,160
Какво ще кажете за използването на социални медии за събиране на информация за Саяма-сан?

380
00:25:38,910 --> 00:25:41,370
Още веднъж, оценявам помощта ви.

381
00:25:42,460 --> 00:25:45,500
Приятелят ми е изчезнал.

382
00:25:46,300 --> 00:25:49,760
Ако може да имате информация за споделяне, моля свържете се с мен.

383
00:26:05,690 --> 00:26:06,610
сутрин.

384
00:26:06,730 --> 00:26:08,030
добро утро

385
00:26:09,110 --> 00:26:12,860
Озава-сан, остана ли през нощта в мазето?

386
00:26:13,080 --> 00:26:13,930
да

387
00:26:14,050 --> 00:26:15,620
О, извинете, мириша ли?

388
00:26:15,740 --> 00:26:17,510
не, не

389
00:26:18,090 --> 00:26:20,120
Моля, успокойте се и не прекалявайте.

390
00:26:21,040 --> 00:26:24,040
Не искаме да свършиш като Саяма-сан.

391
00:26:26,880 --> 00:26:29,010
Какво казваш... Добре съм.

392
00:26:59,400 --> 00:27:00,600
К-какво е?

393
00:27:00,810 --> 00:27:02,410
Всичко, което направих, беше да те потупам по рамото.

394
00:27:05,710 --> 00:27:06,830
А, просто...

395
00:27:12,130 --> 00:27:13,260
Чихиро-сан.

396
00:27:14,010 --> 00:27:16,180
Вижте това...

397
00:27:16,300 --> 00:27:19,390
Има един сайт, където хората споделят странни рисунки, на които са се натъкнали.

398
00:27:19,560 --> 00:27:21,100
О, наистина ли?

399
00:27:22,060 --> 00:27:23,480
А, това е...

400
00:27:23,600 --> 00:27:24,520
да

401
00:27:24,860 --> 00:27:26,840
Същото е с изключение на...

402
00:27:26,960 --> 00:27:29,320
Знаците в ъглите се промениха от „край“ (了) на „жена“ (女).

403
00:27:29,520 --> 00:27:32,860
Често виждате подобни неразрешени стикери из града.

404
00:27:33,360 --> 00:27:37,320
Обикновено това е просто реклама за артисти или музиканти.

405
00:27:38,550 --> 00:27:40,810
Но тези са доста различни.

406
00:27:41,110 --> 00:27:43,250
Всяка е нарисувана на ръка.

407
00:27:44,210 --> 00:27:49,670
Има същата атмосфера като онези Tsuno Daishi ofuda (талисмани), използвани за прогонване на злите духове.

408
00:27:51,420 --> 00:27:52,960
Хей, прав си.

409
00:27:53,980 --> 00:27:58,340
Тогава хората започнаха да публикуват, за да кажат,

410
00:27:58,570 --> 00:28:01,760
— И аз видях някои. — Тук има същия.

411
00:28:03,220 --> 00:28:07,480
И когато ги проследите хронологично,

412
00:28:09,110 --> 00:28:12,320
Отива в Токио, Шизуока, Нагоя.

413
00:28:12,570 --> 00:28:15,610
И най-старият доклад идва от тук.

414
00:28:16,700 --> 00:28:17,910
Разгледайте.

415
00:28:19,030 --> 00:28:22,700
Очевидно имаше повече доклади за това, отколкото където и да било другаде.

416
00:28:23,790 --> 00:28:27,040
Те са точно като талисманите в Къщата на самоубийците.

417
00:28:27,750 --> 00:28:29,040
и...

418
00:28:30,080 --> 00:28:33,630
Според това къщата е някъде в района на Кинки (Кансай).

419
00:28:34,420 --> 00:28:38,010
Мисля, че вероятно се е разпространил в цялата страна от тук.

420
00:28:40,020 --> 00:28:41,740
Как разбра всичко това?

421
00:28:41,980 --> 00:28:42,820
Това е невероятно.

422
00:28:42,830 --> 00:28:44,340
Чакай, има още.

423
00:28:45,390 --> 00:28:50,190
Това е видео от 2014 г. от жилищен комплекс в района.

424
00:28:50,770 --> 00:28:51,900
Разгледайте.

425
00:28:52,570 --> 00:28:54,650
Със сигурност е хубав ден!

426
00:28:55,110 --> 00:28:58,360
Вълнувате ли се от нашия нов дом?

427
00:28:58,490 --> 00:28:59,520
да

428
00:29:02,700 --> 00:29:05,290
Съжалявам, че мястото е малко западнало.

429
00:29:05,410 --> 00:29:06,930
О?

430
00:29:07,280 --> 00:29:10,670
Но наистина е хубаво и тихо, нали?

431
00:29:14,800 --> 00:29:17,920
Хей, внимавай сега!

432
00:29:23,470 --> 00:29:25,060
Какво правиш?

433
00:29:26,140 --> 00:29:27,930
Не мога да го достигна!

434
00:29:34,440 --> 00:29:36,280
Този клон, малко е невъзможно, а?

435
00:29:40,450 --> 00:29:42,320
Нашият нов дом!

436
00:29:45,990 --> 00:29:50,790
точно така Домът ни е на петия етаж на блок 5.

437
00:29:55,500 --> 00:29:56,960
Каква гледка.

438
00:29:57,420 --> 00:29:59,090
Изборът на това място беше напълно правилното решение, мамо.

439
00:29:59,720 --> 00:30:01,180
не беше ли така

440
00:30:03,260 --> 00:30:04,430
Студено е, ще го затворя.

441
00:30:04,550 --> 00:30:05,970
Оставете го отворено.

442
00:30:06,560 --> 00:30:07,390
студено ли ти е

443
00:30:07,520 --> 00:30:10,270
всичко е наред Искам да гледам навън.

444
00:30:10,980 --> 00:30:12,980
Добре, съжалявам, съжалявам.

445
00:30:14,190 --> 00:30:15,730
добре...

446
00:30:23,160 --> 00:30:25,160
Виж как рисуваш!

447
00:30:29,700 --> 00:30:31,290
какво е това

448
00:30:31,410 --> 00:30:33,120
Той е шефът на всички!

449
00:30:33,620 --> 00:30:35,250
а?

450
00:30:37,920 --> 00:30:39,210
Какво е?

451
00:30:46,930 --> 00:30:48,640
Хм?

452
00:31:06,160 --> 00:31:07,240
Какво е?

453
00:31:07,370 --> 00:31:09,290
Не, не, не! Не гледай!

454
00:31:09,410 --> 00:31:10,790
Какво е?

455
00:31:17,630 --> 00:31:20,710
Трябва да ме предупредиш, когато ми покажеш нещо подобно.

456
00:31:21,630 --> 00:31:23,380
съжалявам

457
00:31:24,130 --> 00:31:26,640
Но вижте тук...

458
00:31:29,220 --> 00:31:30,760
това.

459
00:31:33,730 --> 00:31:35,690
Това е напълно същата сграда, нали?

460
00:31:35,810 --> 00:31:37,150
Така е.

461
00:31:38,400 --> 00:31:42,530
В християнството „5“ представлява диханието на Бог.

462
00:31:43,490 --> 00:31:47,280
В кабалистичната нумерология представлява промяна и енергия.

463
00:31:47,870 --> 00:31:49,660
Ще отбележа как всичко това се свързва.

464
00:31:51,160 --> 00:31:53,310
Това е невероятно.

465
00:31:53,310 --> 00:31:54,370
Както бихте очаквали.

466
00:31:55,210 --> 00:32:01,870
Освен това телевизионен екип направи история в същия жилищен комплекс преди 15 години.

467
00:32:05,490 --> 00:32:07,990
Изследване на Япония
Operation Big Quiz!!
Какво е страхотно
наоколо
моята качулка!

468
00:32:07,990 --> 00:32:09,320
Ах!

469
00:32:09,320 --> 00:32:11,740
Това е жилищен комплекс.

470
00:32:11,740 --> 00:32:14,410
Изглежда има много хора, така че да отидем да разгледаме.

471
00:32:17,120 --> 00:32:18,310
Леле, много деца.

472
00:32:20,250 --> 00:32:21,770
здравейте всички!

473
00:32:21,770 --> 00:32:22,610
камера!

474
00:32:22,730 --> 00:32:24,400
Това за телевизия ли е? Записва ли се?

475
00:32:25,340 --> 00:32:27,880
Да, телевизия, за телевизия е!

476
00:32:28,090 --> 00:32:30,050
Всички са толкова пълни с енергия!

477
00:32:30,370 --> 00:32:32,760
Хей, всички, слушайте, всички!

478
00:32:32,930 --> 00:32:34,270
Обичате ли да играете на таг?
[TN: Японското име за играта на таг е oni gokko 鬼ごっこ, което означава да играеш на демон или чудовище. Тагерът е они или демон и символизира този, който създава напрежение и страх. ]

479
00:32:34,270 --> 00:32:36,060
Пускане на етикет?

480
00:32:36,060 --> 00:32:37,190
Каква игра е това?

481
00:32:37,190 --> 00:32:39,190
Ние не играем на етикет.

482
00:32:39,270 --> 00:32:40,650
Това е Машира-сама!

483
00:32:40,650 --> 00:32:41,810
Машира-сама?

484
00:32:41,810 --> 00:32:43,430
Какво е това, Машира-сама?

485
00:32:43,430 --> 00:32:44,970
Няма начин! ти не знаеш

486
00:32:44,970 --> 00:32:46,570
Ще бъда Машира-сама!

487
00:32:46,610 --> 00:32:48,990
Ой!!

488
00:32:51,200 --> 00:32:53,240
Имам райска ябълка за вас!!

489
00:32:53,240 --> 00:32:55,240
Той има райски ябълки... хаха.

490
00:32:57,290 --> 00:32:58,660
Невероятно, вижте го как преследва всички.

491
00:32:58,660 --> 00:33:00,460
Той наистина се излага.

492
00:33:00,790 --> 00:33:04,000
чакай! Хей, чакай!!

493
00:33:04,590 --> 00:33:06,590
Етикет!

494
00:33:07,010 --> 00:33:09,010
Тя е маркирана.

495
00:33:09,760 --> 00:33:25,230
Съ-кри-фика! Съ-кри-фика! Съ-кри-фика!

496
00:33:25,230 --> 00:33:27,690
какво? Тя бере цветя?

497
00:33:29,150 --> 00:33:30,040
тук

498
00:33:32,950 --> 00:33:34,330
Не е добре!

499
00:33:34,330 --> 00:33:37,160
Съ-кри-фика! Съ-кри-фика! Съ-кри-фика!

500
00:33:37,160 --> 00:33:38,150
това!

501
00:33:38,330 --> 00:33:39,160
- Искаш ли това?
- Да, това!

502
00:33:39,160 --> 00:33:41,000
Не, не, не, не.... не!

503
00:33:55,930 --> 00:33:59,520
Моля, приеми това, Машира-сама.

504
00:34:13,490 --> 00:34:15,030
Каква игра е това?

505
00:34:20,060 --> 00:34:21,850
какво е това

506
00:34:23,650 --> 00:34:26,570
„Mashira-sama“ е доста зловеща игра, нали?

507
00:34:26,690 --> 00:34:28,940
И това е същият жилищен комплекс като предишната история.

508
00:34:29,150 --> 00:34:32,780
Материалите, които Саяма-сан е събрал, се свързват по много обезпокоителни начини.

509
00:34:36,110 --> 00:34:39,750
Преди да изчезне, говорех със Саяма-сан за функцията,

510
00:34:39,820 --> 00:34:42,040
И той ми каза: "Само изчакай да го прочетеш."

511
00:34:42,460 --> 00:34:44,250
Виждам защо това го разпали.

512
00:34:48,470 --> 00:34:52,630
Слушай, не бягай сам.

513
00:34:52,840 --> 00:34:53,720
а?

514
00:34:54,380 --> 00:34:58,060
Ако ще разследваш нещо, ще дойда.

515
00:34:58,430 --> 00:35:01,060
Ами разбира се.

516
00:35:04,230 --> 00:35:06,860
Аааа, трябва да се срещна с Морота-сенсей.

517
00:35:06,980 --> 00:35:09,610
да благодаря

518
00:35:11,680 --> 00:35:13,100
Ето за това говорех...

519
00:35:13,620 --> 00:35:17,410
Морота-сенсей, усещаш ли нещо, когато гледаш тази снимка?

520
00:35:21,290 --> 00:35:23,250
Хм...

521
00:35:25,790 --> 00:35:28,790
Има присъствие, което усещам отвъд това.

522
00:35:29,630 --> 00:35:33,550
Изглежда доста опасен човек...

523
00:35:35,630 --> 00:35:36,770
Опасен човек?

524
00:35:36,810 --> 00:35:37,510
Хм?

525
00:35:39,080 --> 00:35:39,770
хм

526
00:35:41,100 --> 00:35:43,530
Мисля, че е човек...?

527
00:35:45,020 --> 00:35:46,090
съжалявам

528
00:35:47,260 --> 00:35:48,170
това...

529
00:35:50,150 --> 00:35:51,280
Маймуна?

530
00:35:52,360 --> 00:35:53,140
а?

531
00:35:54,150 --> 00:35:55,250
Извинете -...

532
00:36:20,350 --> 00:36:21,930
съжалявам

533
00:36:23,770 --> 00:36:25,810
Госпожо, добре ли сте?

534
00:36:26,270 --> 00:36:27,980
Ах, много съжалявам.

535
00:36:34,090 --> 00:36:38,880
здравей Намерих видеоклип от последващото интервю на Саяма-сан.

536
00:36:38,880 --> 00:36:42,890
Мегуро Юджи (20)
Неговият апартамент

537
00:36:42,950 --> 00:36:46,710
Добре тогава, бихте ли ни казали какво се случи?

538
00:36:46,960 --> 00:36:48,290
окей

539
00:36:51,880 --> 00:36:54,130
Беше доста късно през нощта,

540
00:36:55,340 --> 00:36:59,090
Бях в стаята си, но нещо продължаваше да ме дърпа отвън.

541
00:36:59,220 --> 00:37:01,140
Така че отидох да разгледам.

542
00:37:01,750 --> 00:37:06,190
Има едно момче, вероятно на начална училищна възраст.

543
00:37:07,800 --> 00:37:10,600
А главата му беше така...

544
00:37:12,110 --> 00:37:15,000
Някак наклонен докрай назад.

545
00:37:15,600 --> 00:37:16,760
Или беше като увисване или нещо подобно.

546
00:37:16,800 --> 00:37:19,800
Видео: г-н Мегуро

547
00:37:57,050 --> 00:38:01,510
Мегуро Юджи
Цукада Масадзуми (главен свещеник)
Храм Ензейджи

548
00:38:02,360 --> 00:38:05,700
След като изгледа това видео, Сато-кун...

549
00:38:07,410 --> 00:38:09,370
изглеждаше напълно променен.

550
00:39:13,020 --> 00:39:14,440
ти добре ли си

551
00:39:16,540 --> 00:39:17,730
наистина съжалявам

552
00:39:18,740 --> 00:39:21,050
Да продължим.

553
00:39:21,420 --> 00:39:22,690
Ще продължим, но...

554
00:39:23,480 --> 00:39:24,530
да

555
00:39:26,990 --> 00:39:28,450
Това... нещо...

556
00:39:31,330 --> 00:39:34,960
Може да не успея да го прогоня.

557
00:39:36,250 --> 00:39:37,560
Тук съм в истинско затруднение.

558
00:39:37,560 --> 00:39:39,040
Трябва да има нещо, което може да се направи!

559
00:39:40,660 --> 00:39:41,430
Живо същество...

560
00:39:42,490 --> 00:39:44,260
Пази живо същество...

561
00:39:44,510 --> 00:39:45,340
Живо същество?

562
00:39:45,640 --> 00:39:46,750
да

563
00:39:47,010 --> 00:39:50,220
Заобиколете се с живи същества, постоянно, по всяко време.

564
00:39:55,940 --> 00:39:56,980
окей

565
00:40:24,860 --> 00:40:26,900
Мистериозни рисунки, скрити из целия град
Задълбочен анализ
Каква е истината зад тази мистериозна рисунка
които се появиха в големи количества в цялата страна?
Това може да изглежда малко случайно, но някой виждал ли е това преди?

566
00:40:31,390 --> 00:40:35,390
Хм, рисунката се появи в новинарски кадри?

567
00:40:40,000 --> 00:40:42,900
В Кавагучи, префектура Сайтама, четиричленното семейство Хасебе,

568
00:40:43,360 --> 00:40:44,940
са в неизвестност от снощи.

569
00:40:45,420 --> 00:40:47,820
По целия им дом са открити петна от кръв.

570
00:40:48,570 --> 00:40:51,770
Те са изчезнали, а магазинът там,

571
00:40:51,780 --> 00:40:53,580
който е свързан с дома им, остана отворен.

572
00:40:54,190 --> 00:40:55,870
Полицията третира това като престъпление.

573
00:40:55,890 --> 00:40:56,780
Полиция: Проучва се възможността
член на семейството може да бъде замесен в този инцидент

574
00:40:56,780 --> 00:40:59,460
Снимки на семейство Хасабе бяха публикувани по-рано днес,

575
00:40:59,580 --> 00:41:02,290
и полицията подновява молбата си за информация.

576
00:41:03,760 --> 00:41:06,120
В неизвестност са собственикът на магазина за занаяти...

577
00:41:06,140 --> 00:41:08,060
Хасебе Ясухико-сан, 46 години...

578
00:41:17,930 --> 00:41:19,390
Ето го...

579
00:42:52,950 --> 00:42:54,200
здравей

580
00:42:54,790 --> 00:42:56,320
Току що се върнах, но...

581
00:42:56,550 --> 00:42:58,440
къде си сега, Одзава-кун.

582
00:42:59,540 --> 00:43:01,250
Ах, да. съжалявам

583
00:43:02,660 --> 00:43:04,960
Прибрах се вкъщи.

584
00:43:07,420 --> 00:43:09,090
Трябваше поне да се обадиш.

585
00:43:10,130 --> 00:43:11,140
А, правилно.

586
00:43:12,340 --> 00:43:13,500
съжалявам

587
00:43:14,340 --> 00:43:16,010
Добре тогава, ще се видим утре.

588
00:43:19,370 --> 00:43:19,850
Токио Одайба
С какво е тенденция
гимназистки?

589
00:43:19,850 --> 00:43:21,930
Така че нашите странстващи репортери

590
00:43:22,060 --> 00:43:24,480
приближаваше гимназистките по улиците

591
00:43:24,760 --> 00:43:27,860
да ги попитате за най-новите тенденции.

592
00:43:28,380 --> 00:43:29,940
Хм... какво има...

593
00:43:30,050 --> 00:43:31,050
Получихте това верижно писмо, нали?

594
00:43:31,050 --> 00:43:33,050
- Нещо като верижно писмо за лош късмет.
- О, да, да!!

595
00:43:33,610 --> 00:43:34,970
Имаш един онзи ден, нали?

596
00:43:34,970 --> 00:43:37,600
Верижно писмо за лош късмет?

597
00:43:37,600 --> 00:43:39,530
Това ли е с прикачено супер страховито изображение?

598
00:43:39,850 --> 00:43:42,310
Например, ако не го изпратите на поне трима души...

599
00:43:42,310 --> 00:43:43,540
ще умреш или нещо такова.

600
00:43:43,710 --> 00:43:45,600
Така че, ако не го изпратите на поне трима души...

601
00:43:45,600 --> 00:43:46,650
Умреш...!?

602
00:43:47,100 --> 00:43:49,100
Няма начин да умра!

603
00:43:49,100 --> 00:43:51,100
Ще рискувам!

604
00:43:51,480 --> 00:43:55,340
Що се отнася до изображението, което трябва да изпратите на поне трима души?

605
00:43:55,420 --> 00:43:56,340
Това е.

606
00:43:56,680 --> 00:43:58,800
Черна човешка фигура и нещо, което изглежда като порта тори.

607
00:43:58,930 --> 00:44:02,060
И знакът за "жена" (女) е изписан върху него.

608
00:44:02,340 --> 00:44:05,520
Донякъде е зловещо, а отдолу пише...

609
00:44:05,640 --> 00:44:06,900
виждаш ли го Малко е...

610
00:44:07,020 --> 00:44:08,400
- Какво има?
- Точно на дъното...

611
00:44:08,520 --> 00:44:10,340
Написано е "Защо не дойдеш в планината?"

612
00:44:10,770 --> 00:44:12,100
- Планината?
- Планината...

613
00:44:12,300 --> 00:44:14,610
Защо не дойдеш в планината?

614
00:44:14,610 --> 00:44:17,700
Може би това е покана за пикник?

615
00:44:19,240 --> 00:44:20,950
Този последен ред...

616
00:44:22,040 --> 00:44:25,290
Това е същото като това, което гласът изрече в онова видео от летния лагер.

617
00:44:38,640 --> 00:44:39,760
тук

618
00:44:45,370 --> 00:44:48,540
Подстрекател към групово самоубийство е гимназистка!?
Откриха брикети от дървени въглища в кола с четири женски тела

619
00:44:48,580 --> 00:44:49,670
Озава-кун, тя е...

620
00:44:50,790 --> 00:44:52,340
Момичето от това видео по-рано, нали?

621
00:44:53,570 --> 00:44:54,940
Да, тя е.

622
00:44:58,410 --> 00:44:59,700
хей

623
00:45:00,710 --> 00:45:02,430
Тази функция...

624
00:45:02,880 --> 00:45:04,470
започва да излъчва лоши вибрации, не мислите ли?

625
00:45:06,160 --> 00:45:09,420
Твърде много хора умират или изчезват.

626
00:45:11,730 --> 00:45:15,840
Това е моето интуитивно усещане от отразяването на окултни въпроси толкова дълго.

627
00:45:17,880 --> 00:45:19,880
Ако ще се отдръпнем, сега е моментът.

628
00:45:24,810 --> 00:45:27,600
Вече е твърде късно да преработим функцията.

629
00:45:29,230 --> 00:45:33,060
Дори Саяма-сан... може би това е причината той...

630
00:45:33,300 --> 00:45:34,820
Чихиро-сан.

631
00:45:35,560 --> 00:45:36,990
Можете да се откажете, ако не искате да правите това.

632
00:45:37,910 --> 00:45:39,530
Просто се притеснявам, става ли?

633
00:45:47,720 --> 00:45:48,940
Добър съм за това.

634
00:45:49,980 --> 00:45:50,940
До самия край.

635
00:45:56,830 --> 00:45:58,090
Оценявам вашата подкрепа.

636
00:45:59,880 --> 00:46:01,180
Добре тогава, яж си зеленчуците.

637
00:46:01,590 --> 00:46:02,720
благодаря

638
00:46:13,620 --> 00:46:14,330
какво?

639
00:46:14,510 --> 00:46:16,480
Това е Мегуро-сан, този, който Саяма-сан интервюира.

640
00:46:16,850 --> 00:46:18,490
- Хванахте ли го?
- да

641
00:46:18,680 --> 00:46:21,110
Изпратих няколко имейла и така и не получих отговор.

642
00:46:21,340 --> 00:46:23,700
Явно са попаднали в папката със спам.

643
00:46:23,920 --> 00:46:27,700
И изглежда, че Мегуро-сан също иска да се срещне с нас.

644
00:46:28,490 --> 00:46:29,930
Е, нека се срещнем тогава.

645
00:46:30,150 --> 00:46:30,950
Ще го уредиш ли

646
00:46:31,010 --> 00:46:31,820
Веднага!

647
00:46:41,800 --> 00:46:44,760
След като свещеникът ме посъветва да пазя живи същества,

648
00:46:45,980 --> 00:46:48,290
Започнах с около десет killifish (medaka)...

649
00:46:49,290 --> 00:46:50,390
Ето го.

650
00:46:50,640 --> 00:46:51,680
благодаря

651
00:46:52,440 --> 00:46:54,020
много ви благодаря

652
00:46:55,770 --> 00:46:58,200
Killifish, казваш?

653
00:46:58,980 --> 00:46:59,780
да

654
00:47:00,570 --> 00:47:03,570
След това момчето спря да идва.

655
00:47:07,250 --> 00:47:09,870
Но шест месеца по-късно,

656
00:47:10,270 --> 00:47:12,310
Всичките десет убийствени умрели внезапно.

657
00:47:12,310 --> 00:47:13,960
Тогава на следващата нощ,

658
00:47:14,710 --> 00:47:17,460
Докато се връщах в апартамента, в който живеех тогава,

659
00:47:17,630 --> 00:47:20,670
На терасата ми стоеше жена.

660
00:47:24,470 --> 00:47:25,930
Направил ли си видео?

661
00:47:26,180 --> 00:47:27,640
да

662
00:48:06,830 --> 00:48:10,100
Докато се обадя в полицията, жената изчезна.

663
00:48:10,970 --> 00:48:14,890
След това останах в апартамента на приятел.

664
00:48:15,020 --> 00:48:16,980
И аз си взех хамстер.

665
00:48:20,170 --> 00:48:23,070
Но хамстерите живеят само около година.

666
00:48:24,110 --> 00:48:28,490
Значи имаш котка?

667
00:48:29,910 --> 00:48:34,200
Петима вече умряха и аз си вземам нова котка веднага щом една си отиде.

668
00:48:35,370 --> 00:48:38,540
Свещеникът, който извърши ритуала за пречистване, скочи до смъртта си.

669
00:48:39,570 --> 00:48:41,770
Той не е отглеждал никакви живи същества, нали знаете.

670
00:48:41,770 --> 00:48:43,840
Това ми каза Саяма-сан.

671
00:48:47,300 --> 00:48:48,970
всъщност...

672
00:48:49,260 --> 00:48:51,600
Саяма-сан липсва.

673
00:48:54,020 --> 00:48:56,020
Може би просто е избягал.

674
00:48:57,600 --> 00:49:00,100
Той не изглежда като човекът, на когото можеш да се довериш.

675
00:49:00,230 --> 00:49:02,820
Вероятно е жив и рита някъде.

676
00:49:12,620 --> 00:49:15,200
Това наистина дава усещане за спокойствие и комфорт, нали?

677
00:49:16,120 --> 00:49:17,330
предполагам.

678
00:49:19,080 --> 00:49:21,790
От видео материалите, събрани от Саяма-сан.

679
00:49:22,410 --> 00:49:25,250
Това е останалото.

680
00:49:38,390 --> 00:49:41,520
Асоциация за електрическа безопасност Kansai

681
00:49:43,400 --> 00:49:47,610
Страшни истории от Кинки: Масару-сама

682
00:49:50,030 --> 00:49:52,320
Много, много отдавна...

683
00:49:52,950 --> 00:49:58,790
Имаше един мъж на име Масару, който много, много обичаше майка си.

684
00:49:59,210 --> 00:50:01,580
Мамо!

685
00:50:04,040 --> 00:50:07,510
Мамо! прибрах се!

686
00:50:08,380 --> 00:50:10,510
Там, там.

687
00:50:11,380 --> 00:50:12,590
Тогава един ден,

688
00:50:12,930 --> 00:50:17,350
майка му внезапно се разболяла и починала.

689
00:50:17,470 --> 00:50:22,100
Неее...!! Оои~... оои~...

690
00:50:22,690 --> 00:50:27,150
Ooii~... ooii~...Ooii~... ooii~...

691
00:50:27,730 --> 00:50:32,820
Докато Масару плачеше, за да заспи...

692
00:50:33,360 --> 00:50:35,450
а? а?

693
00:50:35,870 --> 00:50:40,620
Появи се ослепителна светлина и се спусна върху планините.

694
00:50:41,210 --> 00:50:44,080
Какво за бога е това!?

695
00:50:45,210 --> 00:50:50,010
Забравил сълзите си, Масару се впусна дълбоко в планината.

696
00:50:51,970 --> 00:50:53,590
Там, на върха на една скала,

697
00:50:53,720 --> 00:50:59,770
стоеше старец, облечен в дрипи, светещ от светлина.

698
00:51:00,270 --> 00:51:06,730
Аз съм бог. Тук съм, за да изпълня вашето желание.

699
00:51:07,060 --> 00:51:12,610
Искам отново да бъда обожаван от мама.

700
00:51:13,650 --> 00:51:16,120
Майка ти е мъртва.

701
00:51:16,240 --> 00:51:20,950
Трябва да си намериш жена, която да заеме мястото на майка ти.

702
00:51:21,580 --> 00:51:23,120
Съпруга?

703
00:51:23,540 --> 00:51:28,840
Намерете жена, която да яде тази райска ябълка, и тя ще се подчини на всяка ваша дума.

704
00:51:30,380 --> 00:51:35,720
Преди да се усети, в ръката на Масару лежеше почерняла райска ябълка.

705
00:51:37,300 --> 00:51:41,270
От следващия ден нататък Масару щеше да извика от планините:

706
00:51:41,930 --> 00:51:47,440
Ела! Ела! Имам Райска ябълка!

707
00:51:47,860 --> 00:51:52,820
Като чуха това, жените в селото казаха:

708
00:51:53,610 --> 00:51:56,950
Райските ябълки сега не са в сезона, нали?

709
00:51:57,070 --> 00:52:01,040
Това трябва да са гнили райски ябълки... това е зловещо.

710
00:52:01,700 --> 00:52:07,830
Ела! Ела! Имам райска ябълка за вас!

711
00:52:08,130 --> 00:52:12,670
Колкото и да викаше, никой не идваше.

712
00:52:12,840 --> 00:52:15,420
Ooii~... ooii~... ooii~...

713
00:52:15,550 --> 00:52:18,470
Имам райска ябълка за вас...

714
00:52:18,590 --> 00:52:22,060
Ooii~... ooii~... ooii~...

715
00:52:22,560 --> 00:52:26,140
Имам... Райска ябълка...

716
00:52:26,890 --> 00:52:28,350
за теб...

717
00:52:33,820 --> 00:52:39,120
Масару извика, докато не можа да вика повече, и умря, изтощен.

718
00:52:41,280 --> 00:52:45,910
И от този ден нататък всеки, който мине през тези планини...

719
00:52:47,080 --> 00:52:49,880
Ooii~... ooii~... ooii~...

720
00:52:55,340 --> 00:52:59,090
Ooii~... ooii~... ooii~...

721
00:53:02,050 --> 00:53:04,770
Гласът на Масару се чуваше от планините.

722
00:53:05,220 --> 00:53:08,730
И тогава една райска ябълка се търкаля надолу - бумти-бум.

723
00:53:08,850 --> 00:53:11,810
Жените се уплашиха.

724
00:53:12,940 --> 00:53:15,150
Така уплашените селяни се събраха,

725
00:53:15,280 --> 00:53:18,970
нарече камъка на върха на планината „Масару-сама“,

726
00:53:18,970 --> 00:53:21,410
и построи светилище в негова чест.

727
00:53:22,070 --> 00:53:27,250
Въпреки това гласът на Масару все още се чуваше от планината от време на време...

728
00:53:27,540 --> 00:53:32,960
и райските ябълки се търкаляха надолу, бум-бум-бумпит-бум...

729
00:53:33,670 --> 00:53:37,380
Ooii~... ooii~... ooii~...

730
00:53:43,250 --> 00:53:47,140
В приказката за Масару-сама, „Ooii~“ и „Имам райска ябълка за теб!“

731
00:53:47,140 --> 00:53:48,680
Чухме, че във видеоклипа от летния лагер,

732
00:53:48,810 --> 00:53:51,290
и това пееха децата в жилищния комплекс.

733
00:53:51,710 --> 00:53:54,570
„Ooii~!“ също се появи във видеото на турнето.

734
00:53:55,620 --> 00:53:58,010
И язовирът, който се вижда във видеото на обиколката,

735
00:53:58,160 --> 00:54:02,070
е същото място, където чичото на изчезналата Ямашина Кейко се самоуби.

736
00:54:02,700 --> 00:54:07,700
Къщата на самоубийците е съборена и е точно до този жилищен комплекс.

737
00:54:08,000 --> 00:54:11,120
Светилището също е наблизо, нали?

738
00:54:14,880 --> 00:54:16,380
да

739
00:54:18,280 --> 00:54:21,070
И след като излезем с теорията, свързваща всичко това заедно,

740
00:54:21,460 --> 00:54:22,760
функцията ще бъде завършена.

741
00:54:23,010 --> 00:54:25,070
Всичко е заради теб, Чихиро-сан.

742
00:54:25,310 --> 00:54:26,600
много ви благодаря

743
00:54:29,480 --> 00:54:30,810
така...

744
00:54:31,730 --> 00:54:34,770
Наистина нещо се случва в района на Кинки.

745
00:54:41,110 --> 00:54:44,090
Е, тогава продължаваме утре.

746
00:54:44,440 --> 00:54:45,070
лека нощ

747
00:54:45,080 --> 00:54:46,330
Благодаря за труда.

748
00:55:02,930 --> 00:55:04,050
здравей

749
00:55:05,510 --> 00:55:06,700
Какво!?

750
00:55:06,800 --> 00:55:08,060
Наистина!!

751
00:55:11,300 --> 00:55:12,580
да

752
00:55:13,300 --> 00:55:14,270
да

753
00:55:15,570 --> 00:55:16,660
да

754
00:55:18,270 --> 00:55:19,740
Добре, подробности по имейл?

755
00:55:19,750 --> 00:55:20,440
разбрах

756
00:56:45,820 --> 00:56:48,180
Одзава-сан.

757
00:56:48,180 --> 00:56:51,200
Как минава денят ти, пчелаー...

758
00:57:07,260 --> 00:57:08,090
Озава-сан?

759
00:57:24,570 --> 00:57:28,110
Не мислиш ли, че трябва да си вземеш почивка?

760
00:57:29,610 --> 00:57:31,240
Да си затворен в мазето е...

761
00:57:31,370 --> 00:57:38,370
Т-та-благодаря ти многооооооооолкова~...

762
00:57:53,890 --> 00:57:58,020
за намирането на менее~...

763
00:58:17,290 --> 00:58:20,040
- добро утро
- сутрин.

764
00:58:26,380 --> 00:58:27,590
извинете ме

765
00:58:28,130 --> 00:58:28,880
да

766
00:58:29,010 --> 00:58:30,800
Къде е Одзава-кун?

767
00:58:34,090 --> 00:58:35,260
Ъммм...

768
00:58:43,440 --> 00:58:44,770
Одзава-кун?

769
00:58:49,080 --> 00:58:50,360
Одзава-кун?

770
00:59:02,750 --> 00:59:03,490
ааа...

771
00:59:04,440 --> 00:59:05,830
Това е на Одзава-кун, нали?

772
00:59:06,040 --> 00:59:07,170
Да така е.

773
00:59:13,340 --> 00:59:17,350
здравей Извинете, това е мобилният телефон на Ozawa-san...

774
00:59:17,470 --> 00:59:20,520
а? Кой говори това?

775
00:59:20,640 --> 00:59:22,830
Аз съм Сено, писател...

776
00:59:23,100 --> 00:59:24,900
Работя с Озава-сан.

777
00:59:25,050 --> 00:59:27,500
Аз съм негов приятел,

778
00:59:27,710 --> 00:59:30,110
къде е Одзава-кун...

779
00:59:30,390 --> 00:59:34,360
Озава-сан остави това в офиса и след това изчезна.

780
00:59:35,310 --> 00:59:35,950
о...

781
00:59:36,220 --> 00:59:39,830
Той се обади посред нощ и каза някакви странни неща.

782
00:59:40,230 --> 00:59:41,870
Помислих, че е пиян и затворих.

783
00:59:42,080 --> 00:59:45,000
Но се притесних и реших да се обадя.

784
00:59:46,880 --> 00:59:49,710
Какво каза...

785
00:59:49,920 --> 00:59:51,610
Мисля, че е като...

786
00:59:51,610 --> 00:59:54,010
„Много ти благодаря, че ме намери...“

787
00:59:54,130 --> 00:59:56,550
Нещо в тази насока.

788
01:00:58,280 --> 01:00:59,530
Одзава-кун!

789
01:01:19,430 --> 01:01:20,800
Чихиро-сан?

790
01:01:22,140 --> 01:01:23,510
Какво по дяволите правиш?!

791
01:01:24,970 --> 01:01:27,270
къде съм какво става...

792
01:01:29,560 --> 01:01:30,940
не помниш ли

793
01:01:35,030 --> 01:01:37,280
Каквото и да е, ние се махаме от тук.

794
01:01:37,780 --> 01:01:39,410
къде отиваме

795
01:01:39,530 --> 01:01:42,140
Не е безопасно да си сам.

796
01:01:42,310 --> 01:01:43,530
Това е спешна интервенция.

797
01:01:50,620 --> 01:01:51,630
влизай

798
01:01:56,880 --> 01:01:59,430
Не ти ли казах да не тръгваш сам да разследваш нещата?

799
01:02:09,140 --> 01:02:10,890
Избери си.

800
01:02:13,560 --> 01:02:18,360
Съжалявам, исках да мога сам да завърша историята.

801
01:02:19,400 --> 01:02:22,910
Добре, ще взема това.

802
01:02:23,110 --> 01:02:24,070
окей

803
01:03:09,790 --> 01:03:11,350
Това е Такуми.

804
01:03:11,500 --> 01:03:12,740
Моят син.

805
01:03:16,290 --> 01:03:18,130
Е, вече го няма.

806
01:03:26,680 --> 01:03:30,140
Ozawa-kun, мисля, че състоянието ти е

807
01:03:30,810 --> 01:03:33,330
е доста подобен на този на Meguro-kun.

808
01:03:33,330 --> 01:03:35,350
Може би дори по-опасно.

809
01:03:37,270 --> 01:03:41,240
Предполагам, че и Саяма-сан е бил в подобно състояние.

810
01:03:56,210 --> 01:03:57,540
това...

811
01:03:57,710 --> 01:03:59,940
Това е карта с бележките на Саяма-сан.

812
01:04:00,220 --> 01:04:01,710
Те са същите като нашите!

813
01:04:04,420 --> 01:04:06,840
Що се отнася до местонахождението на Саяма-сан...

814
01:04:08,930 --> 01:04:10,100
Той жив ли е?

815
01:04:10,220 --> 01:04:12,640
Заклех се да не споделям това.

816
01:04:12,770 --> 01:04:14,980
Намерих писателя, който му помогна да избяга посред нощ.

817
01:04:15,100 --> 01:04:17,770
И той ми каза къде можем да намерим Саяма-сан.

818
01:04:21,190 --> 01:04:23,320
Ще го търсим, нали?

819
01:04:29,320 --> 01:04:33,290
Сериозно, защо да живеете някъде като подножието на планината Фуджи?

820
01:04:33,870 --> 01:04:38,460
Може би е искал да черпи от силата на най-свещената планина на Япония?

821
01:04:39,920 --> 01:04:45,170
Когато сте тласнати до ръба, ще се хванете за всичко, което може да помогне.

822
01:05:54,700 --> 01:05:55,740
за какво е това

823
01:05:57,280 --> 01:06:00,670
Мислех, че можем да пуснем видеоклип в социалните медии като част от функцията.

824
01:06:00,790 --> 01:06:03,040
Би било добър начин да привлечете малко внимание.

825
01:06:03,540 --> 01:06:07,170
Нямаше ли Саяма-сан да се откачи, ако му блъснат камера в лицето?

826
01:06:07,300 --> 01:06:09,720
Той изчезна безмълвно и взе със себе си всички работни чернови.

827
01:06:10,020 --> 01:06:12,260
Той ще трябва да приеме това, за да поеме отговорност за това, което е направил.

828
01:06:13,400 --> 01:06:14,870
вярно...

829
01:06:15,050 --> 01:06:16,390
Тогава ще те оставя на това.

830
01:07:02,140 --> 01:07:03,480
уф..

831
01:07:18,200 --> 01:07:19,850
Саяма-сан!

832
01:07:20,030 --> 01:07:21,660
Това е Озава!

833
01:07:24,760 --> 01:07:26,290
влизам!

834
01:07:26,790 --> 01:07:28,040
Хей, чакай...

835
01:07:50,940 --> 01:07:52,480
Всички тези животни...

836
01:08:41,700 --> 01:08:43,120
Чихиро-кун.

837
01:08:48,670 --> 01:08:49,920
Хм...

838
01:08:50,920 --> 01:08:52,670
Мина известно време.

839
01:08:53,380 --> 01:08:58,090
Саяма-сан, защо просто излетя, без да кажеш нищо?

840
01:09:01,510 --> 01:09:03,180
Tsk.

841
01:09:07,520 --> 01:09:09,810
От теб ми се гади.

842
01:09:12,020 --> 01:09:13,400
какво?

843
01:09:38,760 --> 01:09:40,590
А, хм... Това беше...

844
01:09:43,180 --> 01:09:45,970
Виждаш ли какво направи на жена ми?

845
01:09:47,100 --> 01:09:48,690
Всичко е заради теб.

846
01:09:53,110 --> 01:09:55,070
Какво ще направиш по въпроса?

847
01:09:59,030 --> 01:10:00,840
А, хм...

848
01:10:01,070 --> 01:10:02,160
аз...

849
01:10:02,280 --> 01:10:06,950
Опитвах се да събера функцията, използвайки материалите, които сте оставили.

850
01:10:07,330 --> 01:10:08,620
Но нещата стават все по-странни...

851
01:10:08,750 --> 01:10:11,210
Просто стойте настрана.

852
01:10:12,250 --> 01:10:14,380
Наистина ме искаш мъртъв, нали?

853
01:10:16,130 --> 01:10:17,630
какво?

854
01:10:20,090 --> 01:10:21,470
Чихиро-кун.

855
01:10:23,800 --> 01:10:25,390
Значи той е следващият след мен, а?

856
01:10:27,020 --> 01:10:30,230
Проклет да си, примамваш ни един след друг...

857
01:10:31,520 --> 01:10:35,190
Ти наистина си гадна жена.

858
01:10:37,790 --> 01:10:39,920
Имаш нерви, избяга!

859
01:10:39,920 --> 01:10:41,990
П-ние сме тези, които все още се карат тук.

860
01:10:44,370 --> 01:10:45,950
Саяма-сан.

861
01:10:46,120 --> 01:10:48,200
М-животът ми е в опасност.

862
01:10:48,580 --> 01:10:51,290
Вашата статия не включваше ли инструкции как да оцелеете това?

863
01:10:51,790 --> 01:10:53,060
Моля, дайте ми го!

864
01:10:53,060 --> 01:10:54,080
умолявам те!

865
01:10:57,940 --> 01:11:00,740
Благодаря ви много...

866
01:11:02,100 --> 01:11:04,390
за да ме намериш.

867
01:11:23,700 --> 01:11:28,950
Свърши се.

868
01:12:42,190 --> 01:12:43,440
Одзава-кун.

869
01:12:43,690 --> 01:12:44,820
да вървим

870
01:12:45,320 --> 01:12:46,400
Да, но...

871
01:12:46,530 --> 01:12:47,610
Просто върви.

872
01:13:23,610 --> 01:13:26,280
Възможно ли е това да са работните чернови?

873
01:13:27,780 --> 01:13:29,450
може би

874
01:13:39,420 --> 01:13:42,710
Две нула нула... осем...

875
01:13:44,050 --> 01:13:46,550
А-ма-но... [Небето...]

876
01:13:49,550 --> 01:13:53,100
Е, да видим какво има в него.

877
01:13:54,470 --> 01:13:55,720
окей

878
01:14:03,600 --> 01:14:10,680
„Искам да те имам отново...“

879
01:14:10,680 --> 01:14:21,230
Райската скална пещера
[Амано Иваято]

880
01:14:25,710 --> 01:14:27,340
Heaven's Rock Cave е къде

881
01:14:27,860 --> 01:14:31,440
онези, които са загубили близки, се събират.

882
01:14:31,440 --> 01:14:33,440
Това е убежището на надеждата.

883
01:14:40,770 --> 01:14:43,730
Това е мястото, където много вярващи

884
01:14:43,860 --> 01:14:46,690
живеят в общност,

885
01:14:46,820 --> 01:14:49,610
посвещавайки се на ежедневна молитва на Яширо-сама.

886
01:14:49,740 --> 01:14:54,120
За да могат да се съберат с близките си.

887
01:14:54,490 --> 01:14:58,660
„Към по-големи висоти! Към по-големи висоти!“

888
01:15:01,920 --> 01:15:04,710
Говорихме с един поклонник,

889
01:15:04,830 --> 01:15:08,550
Ходжо Хацуне-сан.

890
01:15:09,760 --> 01:15:13,430
Какво те води тук?

891
01:15:15,180 --> 01:15:17,060
преди четири години,

892
01:15:18,350 --> 01:15:22,140
Загубих човека, с когото се виждах тогава...

893
01:15:23,650 --> 01:15:30,360
Той беше толкова мил човек.

894
01:15:30,530 --> 01:15:34,910
Бях тормозен на работа.

895
01:15:35,320 --> 01:15:37,830
Доверих му се за това,

896
01:15:39,910 --> 01:15:44,750
и той го прие тежко и беше толкова разстроен

897
01:15:46,710 --> 01:15:50,510
той накрая уби моя тормоз.

898
01:15:52,170 --> 01:15:53,680
И тогава...

899
01:15:55,010 --> 01:15:56,300
той също

900
01:15:57,350 --> 01:16:01,720
сложи край на живота си, скачайки до смъртта си.

901
01:16:04,520 --> 01:16:08,230
Така че аз съм тук, за да достигна по-големи висоти,

902
01:16:08,900 --> 01:16:11,190
за да мога да го върна,

903
01:16:12,280 --> 01:16:15,570
и да му кажа, че го обичам.

904
01:16:20,740 --> 01:16:22,410
Яширо-сама ще

905
01:16:22,540 --> 01:16:25,960
да ви помогне да се съберете отново с любимите си хора,

906
01:16:26,080 --> 01:16:30,550
така че да ви помогне да възвърнете чувството си за себе си.

907
01:16:31,000 --> 01:16:35,380
Първо, ще започнете живота си с Heaven's Rock Cave...

908
01:16:51,720 --> 01:16:53,190
чакай...

909
01:17:02,040 --> 01:17:07,420
Това беше точно след като загубих сина си.

910
01:17:10,290 --> 01:17:11,840
някак...

911
01:17:13,300 --> 01:17:18,300
тази религия просто се чувстваше толкова нежна и състрадателна.

912
01:17:22,850 --> 01:17:25,060
Присъединих се към тях за кратко.

913
01:17:31,360 --> 01:17:33,480
Значи така се случи.

914
01:17:35,780 --> 01:17:37,360
Детето ми...

915
01:17:38,780 --> 01:17:40,620
беше убит.

916
01:17:47,910 --> 01:17:50,290
Бях го сложила в количката,

917
01:17:51,380 --> 01:17:55,760
а аз седях на една пейка в парка и четях.

918
01:18:00,640 --> 01:18:02,430
Сигурно съм задрямал.

919
01:18:06,270 --> 01:18:07,730
И когато се събудих,

920
01:18:10,140 --> 01:18:13,860
Нямаше го, количката и всичко.

921
01:18:20,490 --> 01:18:21,780
в крайна сметка,

922
01:18:24,080 --> 01:18:25,790
Той беше намерен,

923
01:18:29,290 --> 01:18:30,670
в езерце наблизо.

924
01:18:39,800 --> 01:18:41,340
А виновникът...

925
01:18:48,560 --> 01:18:52,350
Странното в съоръжението беше този камък.

926
01:18:53,980 --> 01:18:56,520
Лидерът на Heaven's Rock Cave каза,

927
01:18:57,650 --> 01:19:01,030
скалата просто внезапно се появи един ден

928
01:19:03,070 --> 01:19:06,700
в двора на обекта.

929
01:19:09,370 --> 01:19:11,460
Какво, току-що слезе от небесата,

930
01:19:11,580 --> 01:19:14,330
като Бог в "Masaru-sama?"

931
01:19:15,630 --> 01:19:20,010
Преди десет години религията се разпадна.

932
01:19:20,720 --> 01:19:23,550
Казаха ми, че е защото

933
01:19:25,180 --> 01:19:28,100
скалата изчезна и водачът полудя.

934
01:19:30,890 --> 01:19:34,440
Яширо-сама, Масару-сама, Машира-сама...

935
01:19:34,650 --> 01:19:39,320
Всички изглежда се отнасят до тази скала.

936
01:19:41,190 --> 01:19:43,150
Тази скала трябва да е коренът на всички тези проклети събития.

937
01:19:43,610 --> 01:19:47,780
Сигурен съм, че Саяма-сан ти вярваше, че можеш

938
01:19:47,910 --> 01:19:49,830
за да намерите уликата в това видео.

939
01:19:52,000 --> 01:19:56,540
Е, тогава ще трябва да направим нещо с тази скала.

940
01:19:57,540 --> 01:19:59,800
Или ще свърша като Саяма-сан.

941
01:19:59,920 --> 01:20:01,090
Това не се случва.

942
01:20:02,800 --> 01:20:04,700
Ще намерим тази скала.

943
01:20:05,180 --> 01:20:06,510
И ние ще го унищожим.

944
01:20:11,970 --> 01:20:16,150
Авторът на тази книга събира народни приказки от региона Кинки.

945
01:20:16,350 --> 01:20:18,610
Тя може да ни каже повече.

946
01:20:19,110 --> 01:20:20,400
Да отидем да я срещнем.

947
01:20:21,860 --> 01:20:25,400
Изглежда, че писателят е в социалните медии, ще й изпратя съобщение.

948
01:20:26,280 --> 01:20:27,570
Точно тогава.

949
01:20:27,930 --> 01:20:31,740
Отправяме се към Кинки.

950
01:20:33,200 --> 01:20:34,330
да

951
01:21:27,760 --> 01:21:33,970
Чух историята за Масару-сама от старата жена в съседство,

952
01:21:34,100 --> 01:21:38,480
когато живеех тук.

953
01:21:39,900 --> 01:21:43,070
Съжалявам, че задавам странен въпрос.

954
01:21:43,190 --> 01:21:48,860
Но знаете ли за детска игра, която е подобна на

955
01:21:49,110 --> 01:21:50,660
историята на "Масару-сама".

956
01:21:51,410 --> 01:21:54,370
Искаш да кажеш Машира-сама?

957
01:21:55,830 --> 01:21:58,040
Точно така, Машира-сама.

958
01:21:58,540 --> 01:22:00,630
Със сигурност си знаеш нещата.

959
01:22:02,960 --> 01:22:08,010
Децата играеха тук през цялото време.

960
01:22:08,800 --> 01:22:13,850
Може би с времето тази стара приказка се е превърнала в детска игра.

961
01:22:15,560 --> 01:22:20,020
Е... тук имаше малък инцидент.

962
01:22:20,850 --> 01:22:26,150
Добавете, че оттогава никой вече не играе тази игра.

963
01:22:26,400 --> 01:22:28,780
И под инцидент имаш предвид...

964
01:22:30,450 --> 01:22:34,240
Вижте там, онова дърво там.

965
01:22:35,450 --> 01:22:41,000
Дете от началното училище се обеси и почина.

966
01:22:42,120 --> 01:22:45,500
Момче от началното училище се обеси?

967
01:22:45,840 --> 01:22:47,170
точно така

968
01:22:47,630 --> 01:22:49,920
Майка му се втурна,

969
01:22:50,930 --> 01:22:53,590
И тя скочи така, опитвайки се да свали детето си.

970
01:22:54,800 --> 01:22:57,930
Скачаше отново и отново.

971
01:22:59,810 --> 01:23:05,060
Накрая и майката полудяла.

972
01:23:06,190 --> 01:23:08,550
Тя нарисува тези странни картини,

973
01:23:08,750 --> 01:23:10,780
обиколи и ги залепи навсякъде.

974
01:23:12,570 --> 01:23:14,160
Хм, сенсей...

975
01:23:14,990 --> 01:23:18,040
Тези снимки, възможно ли е това?

976
01:23:22,830 --> 01:23:24,830
Да, това е.

977
01:23:25,420 --> 01:23:28,340
Знаете ли какво е значението на тази снимка?

978
01:23:29,550 --> 01:23:35,550
Този герой е името на момчето, което умря.

979
01:23:36,050 --> 01:23:39,810
Написано е като "Ryo" (了), но се произнася "Akira".

980
01:23:45,810 --> 01:23:48,440
И това е всичко за историята.

981
01:23:48,570 --> 01:23:52,990
Ще ви заведа до апартамента, който има добра гледка към планината на Масару-сама.

982
01:23:53,490 --> 01:23:56,200
Взех ключа назаем от пазача.

983
01:24:00,370 --> 01:24:02,960
Там е, сграда 5.

984
01:24:40,530 --> 01:24:42,080
Това е планината.

985
01:24:55,470 --> 01:25:02,010
Светилището на Масару-сама остава на тази планина.

986
01:25:03,810 --> 01:25:09,610
Явно в светилището наистина е имало скала преди много време.

987
01:25:10,270 --> 01:25:13,230
Но скалата някак изчезна.

988
01:25:13,690 --> 01:25:19,870
И вместо това в храма започнаха да се трупат кукли.

989
01:25:21,160 --> 01:25:23,540
Тогава преди около десет години,

990
01:25:24,410 --> 01:25:30,960
Имаше дори слух, че скалата е избутала всички кукли, за да се върнат в светилището.

991
01:25:33,550 --> 01:25:36,670
Религиозният орден беше разпуснат преди десет години.

992
01:25:37,380 --> 01:25:41,640
Може би сега е в светилището...

993
01:25:45,180 --> 01:25:46,730
трябва да тръгваме

994
01:25:48,640 --> 01:25:50,400
Да се ​​приготвим и тръгваме.

995
01:26:55,040 --> 01:26:56,300
Чихиро-сан!

996
01:27:34,920 --> 01:27:35,880
Чихиро-сан!

997
01:27:43,840 --> 01:27:45,470
Ти си на пътя ми!

998
01:28:11,370 --> 01:28:12,830
мислех си...

999
01:28:13,580 --> 01:28:20,250
Скалата... може би се мести там, където трябва?

1000
01:28:22,170 --> 01:28:26,550
На първия етаж на Къщата на самоубийците имаше огромна дупка.

1001
01:28:27,180 --> 01:28:31,520
Майката, която загуби Акира, също се нуждаеше от този камък...

1002
01:28:31,640 --> 01:28:36,190
Значи казвате, че скалата се е появила и е дала някаква мистична сила?

1003
01:28:36,310 --> 01:28:37,520
точно така

1004
01:28:39,820 --> 01:28:43,820
Изглежда, че нямаме друг избор, освен да унищожим скалата.

1005
01:28:44,450 --> 01:28:47,890
Да, наистина мисля

1006
01:28:47,890 --> 01:28:49,410
разрушаването на скалата е правилният начин.

1007
01:28:50,330 --> 01:28:54,460
Животът ми ще бъде спасен, ще спазим крайния срок.

1008
01:28:54,830 --> 01:28:57,750
Ще стана главен редактор на Beyond Super.

1009
01:28:59,130 --> 01:29:01,250
Тази история ще стане известна...

1010
01:29:01,380 --> 01:29:03,210
Точно така! Не се предавай!

1011
01:29:04,340 --> 01:29:05,930
Няма начин

1012
01:29:07,480 --> 01:29:09,090
аз се отказвам.

1013
01:29:46,650 --> 01:29:47,820
това е...

1014
01:30:29,930 --> 01:30:32,390
Къде е скалата? Къде е!?

1015
01:30:34,850 --> 01:30:37,580
Защо не е тук?

1016
01:30:37,580 --> 01:30:39,270
Не смей да се забъркваш с мен!

1017
01:31:23,850 --> 01:31:25,230
Чихиро-сан...

1018
01:31:46,210 --> 01:31:50,960
Ооооо~...

1019
01:31:53,720 --> 01:31:58,350
Ооооо~...

1020
01:31:59,470 --> 01:32:00,680
Чихиро-сан!

1021
01:32:05,270 --> 01:32:06,650
Чихиро-сан!

1022
01:32:13,320 --> 01:32:19,240
Ооооо~...

1023
01:33:00,950 --> 01:33:05,080
Благодаря ти, Одзава-кун.

1024
01:33:15,800 --> 01:33:17,960
ти дойде

1025
01:33:18,450 --> 01:33:20,260
До моето място.

1026
01:33:22,810 --> 01:33:24,180
Чихиро-сан?

1027
01:33:42,580 --> 01:33:46,870
Защото и на мен ми трябваше.

1028
01:33:52,130 --> 01:33:53,750
Значи той е следващият след мен, а?

1029
01:33:53,880 --> 01:33:57,050
Проклет да си, примамваш ни един след друг...

1030
01:33:58,760 --> 01:34:01,180
Детето ми... беше убито.

1031
01:34:01,300 --> 01:34:05,350
Когато сте тласнати до ръба, ще се хванете за всичко, което може да помогне.

1032
01:34:08,980 --> 01:34:10,480
аз съм...

1033
01:34:12,810 --> 01:34:14,570
човешка жертва?

1034
01:34:16,690 --> 01:34:20,530
Одзава-кун, ти си моят...

1035
01:34:21,780 --> 01:34:23,780
много най-добър приятел.

1036
01:34:26,580 --> 01:34:28,040
Чихиро-сан...?

1037
01:34:29,250 --> 01:34:34,090
Ооооо~...

1038
01:35:09,870 --> 01:35:13,580
Ооооо~...

1039
01:35:21,170 --> 01:35:26,350
Ооооо~...

1040
01:35:54,460 --> 01:35:56,170
Чихиро-сан! Чи-...

1041
01:35:56,290 --> 01:35:59,460
Ааа... Н-помогнете ми!!

1042
01:36:34,410 --> 01:36:36,120
Не...не...

1043
01:36:44,760 --> 01:36:51,890
Ооооо~...

1044
01:37:07,660 --> 01:37:09,200
Такуми...

1045
01:37:18,580 --> 01:37:20,130
Такуми!

1046
01:37:28,840 --> 01:37:33,890
Ооооо~...

1047
01:37:39,400 --> 01:37:47,530
Ооооо~...

1048
01:38:09,800 --> 01:38:13,050
Приятелят ми е изчезнал.

1049
01:38:14,680 --> 01:38:20,150
Името му е Ozawa Yuusei-kun.

1050
01:38:22,560 --> 01:38:28,360
Той изчезна, докато разследвахме една история заедно.

1051
01:38:32,570 --> 01:38:35,580
Ако имате някаква информация за местонахождението му, моля свържете се с мен.

1052
01:39:10,740 --> 01:39:15,120
Ойи~...

1053
01:39:23,250 --> 01:39:27,550
Благодаря ви много, че гледахте.

1054
01:39:35,070 --> 01:43:11,620
субсидиран от fimo@Drama Otaku
